Play dateのセッティング方法

初めてのプレイデイト(しかも二回連続!)体験してきました！

プレイデイトのセッティング方法がよくわからなかったのですが、連絡先を教えてくれた時に、よかったら一緒に学校の行事に行こうと言う感じだったので、行事当日思い切って、テキストメッセージをしてみました。

▶︎Hi! This is poohmama. How about today??If you went ○○ only with D, let’s go together.

すると、快諾してくれ、一緒に行くことに◎かなり英語が拙いですが、声をかけてきてくれた優しいママは、英語が多少できていなくても文法が間違っていても、多分全然気にしていないと思います◎

私が都合よくそう思ってるだけかもしれませんが…もし私が逆の立場だったらどうかなと思って考えてみると、私だってもし日本にいて、相手が日本語がたどたどしかったとしても、全く気にしないと思います。寧ろ一生懸命話してくれてたらそれで理解しようとすると思うので(^^)だから、英語の出来は気にしないことにして、一生懸命話すことに徹そうと思っています(笑)

さて話は戻り、最初、学校のお便りのとおり、地下鉄で行こうと思っていたのですが、お友達のママがUberの方が楽だからUberで行こうよと(^^)

私自身、まだ一人でUberを頼んだことがなかったので半分ドキドキでしたが、帰りは私が頼むねと伝えて、Uberに乗って一緒に行きました♡アメリカっぽーい！笑

▶︎I have never ask for the Uber yet but I will ask it for return.

会場ではフェイスペインティングやゲームなんかが盛りだくさん◎少し学校から遠い場所でのイベントだったせいか学校のお友達は他にいなかったけれど、ベビは楽しんでいたので、思い切って行ってみて良かったと思います(^^)

お友達のママともたくさん会話できて、お互いどんな家庭かわかって良かったと思うし(アメリカってそう言うの大事なんじゃないかなと思っています。遊ばせる相手として見られるかどうかみたいな？だから必死に私はこう言う仕事をしてた人で〜夫もこんな人で〜と話ました！)。

私もお話をして、お友達のママが優しくてとっても良いママだということがわかりましたし、ニューヨークでシングルマザーとして一人で頑張ってる外国人のお母さんだとわかり、勝手に尊敬までしてしまいました。

日本でワンオペ育児が大変だなんて言ってた自分が恥ずかしい…笑

そして、プレイデイト、別にもしようと言っていたので、いつが一番良いかと聞くと、なんと学校のところで(うちの幼稚園、近くの小学校の一部を間借りしているんです。)週末またイベントがあるとのこと！それ一緒にどう？とイベント情報を送ってくれました。

たまたま写真もたくさん撮っていたのでそれを送って、情報ありがとうと言うと、写真を送り返してくれました◎

次のイベント当日、何時に行くかわからなかったので、連絡してみたら…(この間メッセージをくれた時の言い回しを真似てみました！)

▶︎What time do you plan to go there?

今習い事にいってるので、終わったら連絡するね、それで大丈夫？と。意味はわかるけど、日本じゃ絶対習わない英語があったのでメモメモ(〃ω〃)

▶︎I will text you!Would that work for you?

イベントは子供がまたまた楽しそうでよかった◎大人は日差しが暑くて少し疲れてしまいましたが…暑いお陰で気候の話ができました！お互いの国の気候はどうなの〜？と。

個人の家庭環境は前回で話していたので、何話そうかなと思っていたし、ちょうど良かった(・∀・)

CelsiusってCだっけと聞き直し、英語力の無さを痛感しましたが…出来なすぎて恥ずかしい(//∇//)

それに、学校に近いイベントのせいか、他のママにも会えて、学校情報の立ち話を聞けたので積極的に行事には出ようと思いました◎(早すぎて話すのはできなかったけど、聞くだけならできたので👂笑)

と思いつつ…どちらも大体2-3時間のプレイデイトでしたが、外国人ママと結構お話をしたので、私の頭はお疲れ(笑)帰るとバタンキューで寝ちゃいました(-_-)zzz

会話はあれで良かったのかなーとか色々不安に思うことはありますが、別に変なことはしてないと思うし、子供達は楽しそうだったので、気にしないことにします♬笑