日常英会話①How are you?の正しい答え方！I’m fineは微妙？

昔学校で、「How are you?」と聞かれたら、「I’m fine thank you and you?」と習いませんでしたか？私はこう習い、だから渡米してすぐは、モジモジと「Fine.Thank you,」と答えていました。

でもこっちの人でFineを使っている人、聞いたことがない！！！

みんななんて答えるかと言うと、

①Good. /  ②　I’m good. / ③Great.

のいずれかが多い。そしてTPOに応じて近況を話し出したりあなたは？って聞き返したり自分の近況を喋り出したりといった感じです。

私はなんでFineって言わないのか理由がわからなかったし、goodだけだとそっけないような気もしましたが・・郷に入っては郷に従った方が良いかなと言うことで、なんとなくこれらを使い出していました（笑）。

でもその理由がネイティブの先生に聞いてようやくわかったので、ここに記載しておきます！

まず日本で習った「I’m fine thank you.」。これは、別に文法的には間違っていないけど、確かに使わないとのこと。

なんでかと言うと、Fineと使うと相手に「何か困ったことや嫌なことあったの？なんでFineって言っているの？」と思わせてしまい、「What’s wrong?」と相手が返してくることを期待する返答になっているそうです。

特にFineのトーンは大切で素っ気なく（はずがしがって小声で言うと素っ気なく聞こえてしまうので注意が必要です。）答えてしまうと尚更よくないそうです。

挨拶って大したことじゃないように思えますが、使う場面が多いのでちゃんと言えた方が良いですよね！

もし私のようにこう使ってしまっている人がいたら明日からは是非Good!と使ってみてください＾＾